孔林里的孔子雕塑和孔子坐骑甪端的雕像

很难在别处见到它，在皇帝宫殿却很常见。它是一种神兽，虽没麒麟，貔貅那么出名，技能却满满。能辅佐明君，做翻译，还是大圣贤孔子的坐骑。它的大名叫“甪端”（lù duān）。

它之所以那么受重视，据说是因为它有这些本事：跑的超级快，能日行一万八千米，简直可以参加马拉松有木有;精通这种语言，简直是翻译家的典范；如果遇到明君，还会主动去辅佐。

就因为具有这些本事，因此，每个皇帝都愿意早自己所处的宫殿摆放甪端，或者用其形状的香炉或者装饰，不仅可以侧面让群臣和百姓知道自己是明君，还能够通晓天下事，寓意八方归顺，四海来朝。

那么它是怎么来的呢？和它的传说也非常多。据说它是由于秦始皇想圈养各种珍稀动物，就建了一个“动物园”，那个时候也没有杂交技术，可是有一天一只母牛生了，当时吓坏了园官们，因为它不是小牛，而是一雌一雄，只有一只角的怪物，禀告给始皇说是一只“角兽”，始皇觉得它只有一只角，应该改成“甪”。

现在如果去山东曲阜的孔林，不仅能看到孔子雕塑，还能看到两个甪端的雕像，据当地人说：甪端是孔子的坐骑，当年孔子周游列国就是用它来拉车并充当翻译。甪端一直是贤明君主在世的象征，也说明孔子也是如圣明君主一般的人物。